en savoir plus
Reportage utilisateur

Prévention des écarts de mesure grâce à la compensation de température

Résultats de mesure sûrs dans tous les environnements

CONSEIL PRATIQUE Les écarts par rapport à la température de référence peuvent entraîner des écarts de mesure importants. L'enregistrement de la température permet de compenser par le calcul les effets thermiques sur le site machine à mesurer tridimensionnelle. Il en résulte une alternative nettement plus économique qu'un site très précis climatisé champ de mesure.

Les écarts de température sont l'une des principales causes d'incertitude de mesure sur les machines à mesurer tridimensionnelles. Les appareils et la température de la pièce influencent directement le site résultat de la mesure. Les facteurs d'influence sont, outre les gradients de température dans le temps et dans l'espace, la chaleur résiduelle de la pièce (p. ex. de l'usinage et de la manipulation) ainsi que les sources de chaleur dans le site appareil de mesure (p. ex. moteurs, sources lumineuses).
Les sources primaires d'incertitude de mesure d'origine thermique sont la dilatation linéaire de la pièce et des systèmes de mesure installés dans le site appareil de mesure, avec des températures croissantes. D'autres écarts de mesure d'origine thermique proviennent notamment du déformation de l'appareil de mesure et de la variation de longueur de la tige de palpage lors des mesures tactiles. Ces effets ne sont pas corrigés sur la plupart des appareils. La taille de écart de mesure varie en fonction du coefficient de dilatation thermique du matériau de la pièce. Un correction de la température des résultats de mesure n'est pas nécessaire que si la température de référence est maintenue pendant toute la durée du mesure. C'est-à-dire à une température constante de 20 °C aussi bien pour l'ensemble de la machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) que pour la pièce à usiner.

Variation de longueur due à la chaleur

Plus le coefficient de dilatation thermique α du matériau, la longueur L0 de la pièce et l'écart de température ΔT par rapport à la température de référence sont importants, plus la variation de longueur d'origine thermique ΔL est grande :

ΔL = α - L₀ - ΔT

Sans compensation de température, on obtient par exemple pour la mesure de longueur sur une pièce en PVDC de 100 mm de long, à 25 °C et avec des systèmes de mesure montés sur des tasseaux d'acier, un écart de mesure d'environ 70 µm.

Avec l'augmentation de la température, la pièce se dilate et le écart de mesure augmente. Comme les systèmes de mesure se dilatent également, le écart de mesure est partiellement compensé (figure 1). C'est pourquoi, dans l'exemple ci-dessus, la variation de longueur des systèmes de mesure a été déduite de celle de la pièce.

Si l'on mesure des pièces avec des systèmes de mesure fabriqués dans des matériaux identiques, les effets de la dilatation se compensent, pour autant que les conditions de température soient les mêmes sur système de mesure et sur la pièce. Cette méthode présente toutefois deux inconvénients : Premièrement, il est plutôt rare dans la pratique que les températures des systèmes de mesure et de la pièce à usiner coïncident exactement, et deuxièmement, elle ne permet de mesurer que des pièces à usiner qui ont le même coefficient de dilatation thermique α que les systèmes de mesure.

Il existe des systèmes de mesure en céramique spéciale qui ont un coefficient de dilatation thermique proche de zéro, de sorte que seule la dilatation de la pièce doit être prise en compte. Mais cela ne constitue pas à lui seul une solution optimale pour compenser les écarts de mesure d'origine thermique.

En effet, sans correction de la température calculé, l'erreur due à la dilatation de la pièce augmente si les systèmes de mesure ne se dilatent pas également. La correction par le calcul de l'influence thermique est ici impérative si l'on ne peut pas garantir que les pièces sont mesurées avec précision à 20 °C.

spécification pour des mesures réelles conditions environnementales

Pour chaque machine à mesurer tridimensionnelle, le fabricant indique un ecart de mesure de la longueur maximal admissible sous des conditions environnementales définis. Ces conditions comprennent également l'intervalle de température dans lequel le appareil fonctionne dans les spécifications indiquées. Les spécifications s'appliquent généralement à des écarts de température de ± 2 K par rapport à la température de référence de 20 °C dans champ de mesure. Certains fabricants garantissent une meilleure performance de l'instrument de mesure pour des conditions de température plus stables en indiquant un ecart de mesure de la longueur maximum autorisé plus faible, par exemple pour des variations de température de ± 1 K seulement.

Seuls quelques fabricants proposent des spécifications pour l'utilisation de l'instrument dans un environnement non climatisé, par exemple pour des mesures en cours de fabrication. Dans ce cas, la ecart de mesure de la longueur maximale autorisée spécifiée devrait être valable au moins pour un intervalle de température compris entre 16 °C et 30 °C. Il convient de noter que cette spécification n'est pas limitée par le fabricant et qu'elle ne s'applique qu'aux éléments normalisés avec un coefficient de dilatation = 0. Un tel spécification serait peu adapté à la pratique, car presque personne ne mesure des pièces ayant cette propriété.

Les capteurs de température sur les systèmes de mesure font partie de l'équipement standard de toutes les machines à mesurer tridimensionnelles Werth. La dilatation linéaire est corrigée mathématiquement à l'aide du coefficient de dilatation thermique des systèmes de mesure.

Correction mathématique des écarts de mesure dus à la température

Pour les appareils présentant des écarts de mesure particulièrement faibles (HA – High Accuracy et UA – Ultra Accuracy), on utilise des systèmes de mesure en céramique spéciale. Ces appareils sont généralement installés dans des locaux climatisés, malgré le calcul correction de la température. Pour une détermination exacte du coefficient de dilatation, un étalonnage coûteux sur la pièce serait éventuellement nécessaire. L'incertitude de la correction de la température calculée, due à l'incertitude d'étalonnage du coefficient de dilatation, pourrait sinon également augmenter les écarts de mesure dus à la température en cas de différences de température importantes. La climatisation permet également d'éviter les autres effets mentionnés ci-dessus (déformation etc.).

Pour l'utilisation de la machine à mesurer tridimensionnelle dans l'environnement de fabrication, il est possible de mesurer en plus la température dans volume de mesure ou directement sur la pièce. Cette dernière variante donne des résultats plus précis, mais elle est plus contraignante pour l'opérateur. Le coefficient de dilatation thermique pour les différents matériaux peut généralement être extrait de tableaux ou être déterminé par étalonnage. Après avoir saisi le coefficient de dilatation pour le matériau de la pièce en question, le site logiciel de mesure WinWerth calcule la dilatation de la pièce et corrige les valeurs mesurées en conséquence.

La compensation de la température de la pièce est indispensable dans l'environnement de fabrication et dans les salles de mesure où la climatisation est moins bonne. Pour les pièces à tolérances serrées ou pour les grandes longueurs de mesure où la variation de longueur due à la température est plus importante, il faut également utiliser une compensation de piècecorrection de la température.

Elle garantit le fonctionnement de l'appareil dans les spécifications indiquées dans un intervalle de température de 16 °C à 30 °C. **Si une compensation de température de la pièce est utilisée en plus pour des variations de température de ± 2 K dans champ de mesure, le capteur de traitement d'images ou les palpeurs conventionnels, par exemple, atteignent la même valeur maximale admissible ecart de mesure de la longueur que pour des écarts de seulement ± 1 K par rapport à la température de référence.

Résultats de mesure sûrs dans tous les environnements

Les dilatations de la barre tailleet de la pièce à usiner s'annulent partiellement

Résultats de mesure sûrs dans tous les environnements

écart de mesure systématique de la longueur en fonction de la température sans correction pour une même température sur la pièce à usiner et taillebarres

Plus d'informations:

** En cas d'utilisation de la compensation de température de la pièce, la plage de température de l'environnement peut par exemple être étendue de 20 °C ± 2 K à 20 °C ± 4 K – tout en conservant les mêmes écarts de mesure linéaire spécifiés.

Contact
Choisissez un autre pays ou une autre région pour voir le contenu dans votre langue.